TRIDUUM PASCHALE: CONCERT EN CD

BRUSSEL (KerkNet) - De viering van het Paasmysterie wordt vanouds beschouwd als het hart van de christelijke liturgie. Het Triduum Paschale, ook wel het Heilige Triduum of Paastriduum, begint op Witte Donderdag, en eindigt op Pasen. Pascha is van oorsprong een Hebreeuws woord dat transitus of 'overgang' betekent: Jezus' overgang van dood naar leven, van deze wereld naar zijn hemelse Vader (Joh 13,1).

Capilla Flamenca en Psallentes brengen samen met de broeders van Westvleteren gezangen voor de Goede Week, aangevuld met Nederlandstalige psalmen.

Kunt u zich niet begeven naar een abdijgemeenschap in de Goede Week, dan is deze cd een waardig alternatief. En met het bijbehorende inlegboekje kan u ook de Latijnse teksten en vertalingen rustig volgen.

Drie concerten met Capilla Flamenca en Psallentes laten u genieten van deze gezangen:
Vrijdag 05 maart 2010 om 20u15 in de Sint-Jacobskerk, Ieper
Zaterdag 06 maart 2010 om 20u30 in de Sint-Martinuskerk, Westmalle
Zondag 07 maart 2010 om 16u00 in Sint-Lambertuskerk, Sint-Lambrechts-Woluwe

(Kerknet)

CD te bestellen via het mediacenter voor geregistreerde KerkNetgebruikers

Meer info over de concerten

PATERS WESTVLETEREN BRENGEN PAASCD UIT

BRUSSEL (KerkNet) – De trappist van de abdij van Westvleteren geniet wereldfaam, ook al is het bier uitsluitend in het verkoopcentrum naast de abdij te koop. Afgelopen weekend werd in dezelfde trappistenabdij met steun van het Davidsfonds de cd ‘Triduum Paschale, Pasen in polyfonie en abdijzang’ voorgesteld.

Op de muziekcd zingen 5 van de 23 broeders gregoriaanse paasliederen, met steun van het Ensemble Psallentes en het mannenkoor Capilla Flamenca. Voor de opname werden vijf monniken aangesproken die voorzingen in de abdij, evenals de organist van Westvleteren. Dirigent van dienst is Ignace Thevelein, kapelmeester van de Brugse Sint-Salvatorskathedraal en dirigent van het concertkoor Collegium de Dunis en het kathedraalkoor van Brugge.

Volgens Peter Peene, nationaal voorzitter van het Davidsfonds, is het niet de bedoeling met deze cd in de voetsporen te treden van andere opgemerkte opnames zoals die van de monniken van Silos of Heiligenkreuz.

“De Nederlandstalige psalmodieën en liederen zijn een stap op een lange muzikale en spirituele weg die na meer dan negen eeuwen onverminderd verder gaat. Zo bouwen de broeders ook muzikaal aan de toekomst.”

Meer dan stenen

De trappisten van Westvleteren traden al eerder naar buiten naar aanleiding van de 175ste verjaardag van de abdij en de ingrijpende verbouwingen. Broeder Godfried, prior van Westvleteren:

“Deze muziekcd ligt in het verlengde daarvan. Het is belangrijk dat de verbouwingswerken door een ruimere gemeenschap gesteund worden, niet enkel financieel maar ook moreel. De aandacht en betrokkenheid van de gemeenschap rondom de abdij is belangrijk. Een abdij is meer dan stenen, zij heeft ook een hart, een ziel. Met de 'Kruisweg van de stilte' van Armand Demeulemeester (Ronse, 1926-2002) in opdracht van de broeders van Westvleteren, die momenteel Vlaanderen rondreist, en deze muziekcd tonen wij waarvoor de abdij staat en wat er beleefd wordt. De abdij van Westvleteren is niet alleen bier. Dit project biedt ons de kans dit te communiceren. Deze cd werd bewust in een liturgische setting voorgesteld. “

Tijdsgevoel

“Alle liederen op de cd liggen in het verlengde van een liturgische traditie, maar staan dichter bij ons tijdsgevoel en de manier waarop wij het paasgevoel beleven. Zij werden immers allemaal tijdens de voorbije dertig jaar gecomponeerd. Ignace Thevelein, die ons begeleid heeft, beklemtoont dat deze muziek de confrontatie met de rijke gregoriaanse traditie aankan. De liederen zijn gecomponeerd in het kader van de Intermonastieke Werkgroep voor Liturgie (IWVL), een samenwerkingsverband van benedictijnen en benedictinessen, evenals trappisten en trappistinnen uit Vlaanderen en Nederland.”

Abt Manu Vanhecke van Westvleteren vertelde tijdens de voorstelling dat het niet de bedoeling is nu overal in Vlaanderen op te treden.

"Die eer laten wij aan het Ensemble Psallentes en Capilla Flamenca. Maar het publiek is wel altijd welkom in de eucharistie- en gebedsvieringen in onze abdij.”

(Kerknet)