KARDINAAL OVERHANDIGT DAMIAAN-RELIEK AAN GELOOFSGEMEENSCHAP IN HONOLULU

De reliek van St.-Damiaan wordt in een kleurrijke processie rondgedragen

Bron: Ipid

BRUSSEL (KerkNet) – Na een plechtigheid in de kathedraal van Honolulu en in het voormalige koninklijke paleis heeft kardinaal Godfried Danneels op zondag 1 november, Allerheiligen, de reliek van St.-Damiaan officieel overgedragen aan de geloofsgemeenschap van Hawaï. De reliek, een voetwortelbeentje, heeft nu een vaste plaats in de Onze-Lieve-Vrouw-van-Vrede-kathedraal.

Kardinaal Danneels brengt de reliek van St.-Damiaan naar haar vaste plaats in de kathedraal van Honolulu

Bron: Ipid

Het was mgr. Larry Silva, de bisschop van Honolulu, die zondagmiddag om 12 uur plaatselijke tijd voorging in de eucharistieviering in de kathedraal van Honolulu, waar Pater Damiaan in mei 1864 priester werd gewijd. Kardinaal Danneels hield er de homilie in het Engels. Via onderstaande link is de integrale tekst ervan na te lezen.

Bisschop Larry Silva en kardinaal Danneels in de processie in Honolulu

Bron: Ipid

Na de viering in de kathedraal werd het reliekschrijn in een kleurrijke processie naar het Iolani-paleis, het koninklijk paleis van de vroegere vorsten van het koninkrijk Hawaï, gedragen door jongeren van het bisdom Honolulu. Eerst in de tuin en later in de troonzaal van het paleis vond een indrukwekende burgerlijke en interreligieuze plechtigheid plaats. Dat gebeurde in aanwezigheid van alle burgerlijke, religieuze en militaire overheden. Er waren toespraken van onder Linda Lingle, gouverneur van Hawaï, en Jan Matthysen, de Belgische ambassadeur die speciaal voor de gelegenheid vanuit Washington was ingevlogen.

De stoet houdt halt bij het beeld van koningin Lilioukalani en pater Damiaan vlakbij het Capitool

Bron: Ipid

Rond 15.30 uur plaatselijke tijd trok de processie met de reliek van St.-Damiaan opnieuw naar de OLV-van-Vredekathedraal, met haltes aan de standbeelden van koningin Lilioukalani en pater Damiaan in het Capitool van de staat Hawaï. In de kathedraal kreeg de reliek uiteindelijk dan haar vaste stek.

Jan Matthysen, Belgisch ambassadeur in Washington, houdt een toespraak

Bron: Ipid

(Kerknet)

>>  Naar de integrale (Engelstalige) tekst van de homilie van kardinaal Danneels

KARDINAAL DANNEELS TE GAST OP MOLOKAI

BRUSSEL (KerkNet/Ipid) - Kardinaal Godfried Danneels is op uitnodiging van de mgr. Larry Silva, bisschop van Honolulu, enkele dagen te gast op Hawaï. Hij neemt er deel aan een reeks plechtigheden in het raam van de recente heiligverklaring van Pater Damiaan en zal er zondag, Allerheiligen, een reliek van St.-Damiaan officieel overhandigen.

Kardinaal Danneels met Audrey Toguchi

Bron: Ipid

Op de eerste dag van het bezoek stond onder meer een oecumenische gebedsdienst op het eiland Molokai op het programma. In aanwezigheid van de relikwie, een voetwortelbeentje van St.-Damiaan, baden enkele honderden mensen mee met kardinaal Danneels en met een delegatie van twaalf bisschoppen van Californië (onder meer van San Francisco, Los Angeles, Oakland en Orange). De dienst werd geleid door de bisschop van Honolulu. Gezangen in het Engels en het Hawaïaans luisterden de gebedsdienst op.

Bisschop Larry Silva van Honolulu en kardinaal Danneels

Bron: Ipid

Er werd ook een tweetal brieven van pater Damiaan voorgelezen. De evangelielezing ging over het dubbele gebod van de liefde in het evangelie volgens Johannes. Na de gebedsdienst had de kardinaal een ontmoeting met de bisschoppen en met Audrey Toguchi, de Hawaïaanse vrouw die op een miraculeuze manier genas van een uitgezaaid gezwel in de longen.

Scholieren dragen het schrijn met de reliek van St.-Damiaan naar de St.-Sofiakerk van Kaunakapai op Molokai

Bron: Ipid

Morgen gaat de kardinaal voor in een eucharistieviering in de Sint-Filomenakerk, het kerkje dat pater Damiaan eigenhandig in Kalowao bouwde.

St.-Sofiakerk

Bron: Ipid

(Kerknet)

KARDINAAL DANNEELS IN DE VOETSPOREN VAN ST.-DAMIAAN

Overhandigt reliek van pater Damiaan aan bisschop van Honolulu

BRUSSEL (KerkNet) – Donderdag 29 oktober a.s. vliegt kardinaal Godfried Danneels naar Hawaï om er op Allerheiligen, zondag 1 november, in de kathedraal van Honolulu een reliek van pater Damiaan – een voetwortelbeentje – te overhandigen aan mgr. Larry Silva, de bisschop van Honolulu. De kardinaal houdt er ook de homilie, in het Engels.

Op vrijdag 30 oktober bezoekt kardinaal Danneels in het gezelschap van mgr. Silva en enkele andere bisschoppen van de Westkust van de VS Molokai. De delegatie brengt de reliek van pater Damiaan in het houten schrijn dat de leerlingen van het Damiaan Instituut in Aarschot onlangs speciaal voor de gelegenheid maakten.

Vóór de plechtige eucharistieviering met de bevolking van Molokai in de St.-Sophiakerk van Kaunakai, neemt de kardinaal de tijd om een bezoekje te brengen aan de twee kerken die pater Damiaan destijds eigenhandig op Molokai optrok: de St.-Jozefkerk in Kamalo en de Onze-Lieve-Vrouw-der-Zeven-Weeënkerk van Kaluaaha.

Op zaterdag 31 oktober gaat het richting Kalaupapa, waar pater Damiaan de melaatsen verzorgde. Op zondag 1 november, Allerheiligen, om 12 uur gaat mgr. Larry Silva voor in een plechtige eucharistieviering in de Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Vredekathedraal van Honolulu, waar pater Damiaan in 1864 priester werd gewijd. Kardinaal Danneels houdt er de homilie. Na de middag ontvangen de nakomelingen van de vroegere koninklijke familie van Hawaï en vertegenwoordigers van de huidige overheid op het koninklijke paleis Iolani de relieken van pater Damiaan. Een burgerlijke en interreligieuze plechtigheid vindt er plaats in de tuin van het paleis in aanwezigheid van onder meer de gouverneur van Hawaï en andere burgerlijke, militaire en religieuze hoogwaardigheidsbekleders.

Daarna worden de relieken in processie naar de kathedraal gebracht, waar ze een vaste plaats zullen krijgen. Op zijn tocht naar de kathedraal houdt de stoet halt aan het Capitool van de staat Hawaï, waar het beeld van pater Damiaan staat.

(Kerknet)