01-06-10
Matteo Ricci - The Gospel in China
VATICAN CITY, 29 MAY 2010 (VIS) - At midday today, the Holy Father received participants in a pilgrimage promoted by the diocese of Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia and other dioceses of the Italian Marche region, marking the fourth centenary of the death of the Jesuit Fr. Matteo Ricci.
"Fr. Ricci is a unique model of harmoniously blending the announcement of the Gospel with dialogue with the culture of the people to whom it is brought, an example of balance between doctrinal clarity and careful pastoral activity".
The Pope highlighted how "the work of this great missionary presents two aspects which cannot be separated: the Chinese inculturation of the Gospel message, and the introduction of Western culture and science into China. ... Fr. Ricci did not go to China to bring Western science and culture but to bring the Gospel, to make God known".
But "this meeting motivated by faith also became a dialogue between cultures", Pope Benedict explained. "It was a disinterested dialogue, free from economic and political aims, lived in friendship; and this makes the work of Fr, Ricci and his disciples one of the most exalted and felicitous points in relations between China and the West".
"Our admiration for Fr. Ricci must not, however, makes us forget the role and influence of his Chinese counterparts. The decisions he made did not depend on some abstract strategy of inculturation of the faith, but on events as a whole, on the meetings and experiences he accumulated. Thus, his achievements came about thanks also to his meeting with the Chinese, an experience that took many forms but that was particularly intensified through his relations with certain friends and disciples, especially the four famous coverts, 'pillars of the nascent Chinese Church', of whom the first and most well known is Xu Guangqi".
Addressing the seven thousand faithful present in the Paul VI Hall, the Holy Father called for "the memory of these men of God dedicated to the Gospel and to the Church, their example of faithfulness to Christ, their profound love for the Chinese people, their intelligence and dedication to study, their virtuous lives, to be a stimulus for us to pray for the Church in China, and for the entire Chinese people, as we do every year on 24 May, addressing ourselves to the Blessed Virgin venerated in the famous shrine of Sheshan in Shanghai.
May their example, he concluded, "be a stimulus and encouragement to live the Christian faith intensely, in dialogue with various cultures but with the certainty that in Christ lies the true humanism, open to God, rich in moral and spiritual values and able to respond to the most profound desires of the human soul. I too, like Fr. Matteo Ricci, today express my profound esteem for the noble Chinese people and their millennial culture, convinced that a renewed encounter with Christianity will bring abundant fruits of good, just as it then favoured peaceful coexistence among peoples".
(VIS)
04:47 Gepost door Wally in ENGLISH | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: china, gospel, inculturation, matteo ricci | 
| 
del.icio.us | 
| 
Digg | 
Facebook |
22-05-10
Chinees bisdom wil zaligverklaring van Matteo Ricci
BRUSSEL (KerkNet/Infocatho) – Het Chinese bisdom Shangai wil de bekende Italiaanse Chinamissionaris Matteo Ricci zaligverklaren. Dat is bekendgemaakt tijdens de start van de vieringen voor de vierhonderdste verjaardag van de dood van de missionaris.
Het Chinese bisdom hoopt dat het proces nog voor het einde van het herdenkingsjaar voor Ricci gestart wordt. Volgens bisschop Jin Lu Xian van Shangai staat de verkondiging van Ricci tot op vandaag model voor de evangelisatie in China. Ook verschillende Chinese politieke en culturele prominenten woonden de opening van het feestjaar bij.
Matteo Ricci, die in 1552 geboren werd en in 1610 in Peking overleed, behoorde net als de Vlaamse Chinamissionaris Ferdinand Verbiest (1623-1688) tot de orde van jezuïeten. Hij was de enige buitenlander ooit die de toelating kreeg om in China begraven te worden. Hij was ook de eerste sinoloog uit de geschiedenis. Na zijn vertrek naar China introduceerde hij er de westerse theologie, filosofie, literatuur, kunsten en wetenschap. Als eerste westerling leerde hij de Chinese taal en cultuur kennen en leefde ernaar. Daardoor ondervond hij grote weerstand in het Westen. In 1704 werden zijn publicaties door de Kerk veroordeeld. Pas in 1939 herstelde paus Pius XII hem in ere.
(Kerknet)
09:15 Gepost door Wally in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: geschiedenis, kunst, filosofie, kerk, literatuur, china, vlaanderen, wetenschappen, italie, theologie, peking, bisschoppen, evangelisatie, missionarissen, jezuieten, shangai, bisdommen, matteo ricci, pius xii, jin lu xian, ferdiand verbiest, sinologen | | del.icio.us | | Digg | Facebook |
06-02-10
'Streven' over 400 jaar Matteo Ricci (1552-1610)
STREVEN OVER 400 JAAR MATTEO RICCI (1552-1610)
BRUSSEL (KerkNet) – Onlangs werd het proces voor de Italiaanse jezuïet en Chinamissionaris Matteo Ricci (1552-1610) nieuw leven ingeblazen. Dat gebeurde allicht niet toevallig in het ‘Ricci-jaar’ 2010, waarin zijn overlijden in 1610 herdacht wordt. Naar aanleiding van die verjaardag buigt het tijdschrift ‘Streven’ zich deze maand over de bekende jezuïet-missionaris en stelt zich de vraag hoe wij hem moeten benaderen: vanuit diens perspectief of dat van de ontvangende cultuur? ‘Streven’ herleest het verhaal van Matteo Ricci en bevraagt hoe hij werd geboetseerd door anderen, in het bijzonder door Chinezen.
In ‘Streven’ (februari 2010, jaargang 77, nr. 2) tevens bijdragen over driekwart eeuw gedichten van Leo Vroman, die in 2010 95 jaar wordt en aandacht voor de film ‘Inglourious Basterds’ ('Le commando des bâtards' au Québec) van Quentin Tarantino. Jasper Vervaeke verdiept zich in de Peruaanse literatuur, maatschappij en politiek en Georges De Schrijver becommentarieert het boek ‘Al is er geen God-in-den-hoge’, waarin Roger Lenaers breekt met de opdeling tussen hemel en aarde.
Een los nummer van ‘Streven’ kost 8 euro, een jaarabonnement in België (11 nrs.) 65 euro. Studenten betalen voor een jaarabonnement 44 euro. Meer info en bestellen via Tijdschrift Streven, Prinsstraat 15 in 2000 Antwerpen, tel: 03-212 10 20, e-mail: streven@skynet.be
(Kerknet)
17:26 Gepost door Wally in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: cultuur, quentin tarantino, peru, literatuur, politiek, heiligen, samenleving, italie, jezuieten, china, geschiedenis, tijdschrift, matteo ricci, maatschappij, missionarissen, inglourious basterds, ricci-jaar, streven, leo vroman, le commando des batards, jasper vervaeke, georges de schrijver, al is er geen god-in-den-hoge, roger lenaers | | del.icio.us | | Digg | Facebook |
26-01-10
Chinamissionaris Matteo Ricci eindelijk zalig?
CHINAMISSIONARIS MATTEO RICCI EINDELIJK ZALIG?
BRUSSEL (KerkNet/CNA) – Bisschop Claudio Giuliodori van Macerato-Tolentino leidde zondag de eucharistie waarmee het proces voor de zaligverklaring van de bekende China-missionaris Matteo Ricci opnieuw gelanceerd werd. Het proces werd in april 1984 een eerste keer gelanceerd, maar het liep spaak wegens het uitblijven van een wonder nadat Ricci in 1985 tot eerbiedwaardige werd uitgeroepen. Inmiddels werd een historische commissie belast met het verzamelen van de geschriften en documenten van en over Ricci.
De Italiaanse jezuïet Matteo Ricci werd in 1552 geboren. Hij bezat een grote kennis over wiskunde en astronomie en reisde op zijn 26ste naar het Verre Oosten. Hij verbleef vier jaar in Goa (India) en reisde daarna door naar China om er het christendom te verkondigen. Matteo Ricci stichtte de jezuïetenmissie in Peking die uitgroeide tot het belangrijkste contact tussen Europa en China en tekende een wereldkaart, die daarna nog jaren als standaardkaart gebruikt werd in China.
Net als de Vlaams jezuïet en missionaris pater Ferdinand Verbiest, die in 1659 ten tijde van de Qing-dynastie in zijn sporen trad, wist hij het vertrouwen te winnen van de keizer. Dankzij zijn grote kennis van de astronomie kreeg hij een plaats aan het Keizerlijk Hof van Mingkeizer Wanli. Matteo Ricci werkte vanaf 1601 tot aan zijn dood in 1610 in de Verboden Stad in Peking. Ricci was de eerste Europeaan die de Verboden Stad binnen mocht en de eerste die de Gesprekken van Confucius in een Europese taal vertaalde.
Twintig jaar na zijn dood, in 1629, realiseerden de jezuïeten een definitieve doorbraak toen zij er in tegenstelling tot Chinese geleerden in slaagden het tijdstip en de duur van de zonsverduistering van 21 juni correct te voorspellen. Daarna kregen ze opdracht een nieuwe kalender te ontwerpen en werden vertrouwelingen van de keizer.
(Kerknet)
15:50 Gepost door Wally in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Email dit | Tags: astronomie, eucharistie, goa, confucius, europa, vlaanderen, india, wonder, italie, jezuieten, china, geschiedenis, peking, zaligverklaring, matteo ricci, claudio giuliodori, wiskunde, ferdinand verbiest, missionarissen, kalender, macerato-tolentino, eerbiedwaardigen, verre oosten, wereldkaart, keizer, qing-dynastie, wanli, verboden stad, zonsverduistering | | del.icio.us | | Digg | Facebook |