BRUSSEL (KerkNet/LaCroix) – De Zwitserse curiekardinaal Kurt Koch, de voorzitter van de Pauselijke Raad voor de Eenheid van de Christenen, betreurt in een gesprek met het Italiaanse weekblad ‘Tempi’ dat een verkeerde interpretatie van het Tweede Vaticaans Concilie aan de basis ligt van het ongenoegen bij een groep Duitstalige priesters.

HILVERSUM (KatholiekNederland/IKON/ANP) – Al in de middeleeuwen had zowel de elite als de gewone man een bijbel in huis. Dat blijkt uit onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen. Dat stelt het bekende beeld bij dat arbeiders, zoals de timmerman en de kleermaker, pas sinds de Reformatie uit de Bijbel lezen. Het gebruik van Bijbelvertalingen is dus geen protestantse uitvinding, zoals protestanten onder leiding van hervormer Maarten Luther hebben willen doen geloven.

(Illustratie : Laatste pagina uit de eerste gedrukte bijbel uit de Nederlanden. In de laatste zinnen staat te lezen dat de bijbel in het jaar 1477 in Delft gedrukt is, jaren voor Luthers Bijbelvertaling in het Duits.Afbeelding: © Bijbelsdigitaal, Nederlands Bijbelgenootschap)

BRUSSEL (KerkNet) – De parochies moeten de motor worden van de vernieuwing waaraan de katholieke Kerk momenteel zo’n nood heeft. Dat zegt de bekende Oostenrijkse pastoraaltheoloog Paul Zulehner (foto), naar aanleiding van het Oostenrijkse parochiecongres dat van 13 tot 15 mei plaatsheeft.

Bij een recente rondvraag in de Verenigde Staten bleek het vertrouwen van de katholieken in hun parochiepriester nog steeds bijzonder groot. Priesters staan er echter niet alleen voor en kunnen onder meer een beroep doen op parochieraden.

In Oostenrijk, waar een kerkbelasting bestaat, gaat de samenstelling van die parochieraden gepaard met heuse verkiezingen. Leden van die raden komen tijdens het Hemelvaartweekend, van 13 tot 15 mei, voor het eerst samen voor overleg en een uitwisseling met de Oostenrijkse bisschoppen.

De pastoraalsocioloog Zulehner spreekt in het Weense bisdomblad ‘Der Sonntag’ zijn vertrouwen uit in de kracht van de parochies. Zij moeten motor worden en de katholieke Kerk de kracht geven om de huidige crisis te overwinnen. Zulehner prijst de raden, omdat zij beroep kunnen doen op mensen met een grote motivatie die zich ook echt voor de Kerk willen engageren.

“Ik hoop dat parochies een impuls kunnen geven aan de hervorming. Zo’n hervorming is nog veel belangrijker dan het herstel van het imago van de Kerk.”

(Kerknet)