BRUSSEL (KerkNet/Kathpress) – Het derde deel van de Jezus-biografie van paus Benedictus XVI, waarin de kindertijd van Jezus centraal staat, zal pas in 2013 verschijnen. Pater Federico Lombardi, het hoofd van de persdienst van het Vaticaan, vertelde het Amerikaanse tijdschrift ‘National Catholic Register’ dat de paus de tekst van zijn boek niet voor de zomer kan voltooien. Daarna moet het boek nog in verschillende talen worden vertaald. Lombardi acht het daarom vrijwel uitgesloten dat het boek nog zoals gepland in oktober kan verschijnen.

ROME (KerkNet/VIS) – Paus Benedictus XVI heeft vanmiddag maandag 17 oktober het Motu proprio ‘Porta fidei’ gepubliceerd. Daarin kondigt hij een ‘Jaar van het Geloof’ af dat ingaat op 11 oktober 2012, de 50ste verjaardag van de start van het Tweede Vaticaans Concilie, en loopt tot 24 november 2013. Het pauselijke document bevat de krachtlijnen van het initiatief en spreekt de hoop uit dat het zou bijdragen tot een authentieke en hernieuwde bekering tot de Heer. Gelovigen worden aangespoord hun geloofskennis te verdiepen en openlijk te getuigen van hun geloof. De paus schrijft nog dat het Tweede Vaticaans Concilie een kracht kan zijn voor de vernieuwing van de katholieke Kerk. Het Motu proprio ‘Porta fidei’ telt 18 bladzijden. Een Motu proprio is een wetgevend document met kerkjuridische draagkracht dat door de paus zelf (‘motu proprio’ is Latijn voor ‘uit eigen beweging’) wordt afgekondigd. In die zin is het evenwaardig aan een pauselijk decreet. 

BRUSSEL (KerkNet/Katholisch/KNA) – Met de audiëntie van woensdag voor vijfduizend gelovigen in Castelgandolfo, waarin gelovigen werden aangespoord om tijdens de vakantie de Bijbel te lezen, eindigde de vakantie van de paus Benedictus XVI. Hij verblijft wel nog tot eind september in zijn zomerverblijf in Castelgandolfo. Volgens het Duitse persagentschap ‘KNA’ benutte Benedictus XVI de periode van rust om te werken aan het derde deel van zijn Jezus-trilogie. Volgens andere media schreef hij er eveneens een vierde encycliek, met als thema ‘geloof’. 

ROME (KerkNet/Vis/Kipa-Apic) – Een samenleving die geen zorg draagt voor zieken en mensen die lijden is een gruwelijke en onmenselijke samenleving. Dat schrijft paus Benedictus XVI in zijn boodschap naar aanleiding van de Wereldziekendag, die jaarlijks op 11 februari plaatsheeft. De paus verwijst naar de encycliek ‘Spe Salvi’, die schrijft dat de menselijkheid van zowel individuen als samenlevingen afhankelijk is van de omgang met lijden en lijdenden.

BRUSSEL (KerkNet) – Paus Benedictus XVI verblijft nog tot het einde van de zomer in zijn zomerresidentie in Castelgandolfo. Hij werkt er naar verluidt aan een boek over de kinderjaren en jeugd van Jezus en aan een nieuwe encycliek. De Italiaanse journalist Marco Ansaldo schrijft in ‘La Repubblica’ dat die encycliek zal gaan over ‘het geloof’.

Het wordt de vierde encycliek van de huidige paus. Hij publiceerde eerder al ‘Deus caritas est (2006), over de liefde,’Spe salvi’ (2007), over de christelijke hoop (‘Spe salvi’, 2007) en ‘Caritas in veritate’ (2009), over de christelijke naastenliefde.

Zijn voorganger Joannes Paulus II publiceerde in zijn lange pontificaat (1978-2005) 14 encyclieken.

(Kerknet)

‘LICHTPUNTEN IN 2009 WAREN EERDER SCHAARS’

BRUSSEL (KerkNet) – De kerkelijke en/of religieuze lichtpunten in 2009 waren veeleer schaars. Ik noem er twee: de heiligverklaring van pater Damiaan en het enthousiasme van zowel de deelnemers als de opvanggezinnen tijdens de Taizé-bijeenkomst. Dat zegt Bert Claerhout, de nieuwe hoofdredacteur van KERK&Leven.

“De vieringen en manifestaties ter gelegenheid van de heiligverklaring van pater Damiaan waren, zowel in Rome als hier, hoogtepunten voor de Kerk van ons land. De berichtgeving legde duidelijk de band met de inspirerende kracht en de passie die Damiaan zijn hele leven heeft gedreven, met name zijn geloof. Ook bleek de figuur van Damiaan anno 2009 nog altijd velen aan te spreken. Door zijn heldhaftige inzet gaf hij de melaatsen, de verstotenen, opnieuw hoop en menselijke warmte. Zijn voorbeeld spoort ons aan de hopelozen van vandaag het zelfrespect te geven waarop iedereen recht heeft.”

“Een andere blijde en inspirerende ontmoeting was de Taizé-bijeenkomst rond nieuwjaar 2009. In heel wat gastgezinnen speelden zich ontroerende taferelen af. Er werden nieuwe vriendschappen gesmeed en velen kregen ook een ander beeld van de Kerk te zien: jonge en blije mensen die onbevreesd op weg gaan. Zulke internationale ontmoetingen leren ons, Vlamingen, telkens weer verder te kijken dan onze neus lang is.”

Minpunten

“Uiteraard waren er in 2009 ook minpunten. Er was de onhandige poging van Rome om de ‘antimodernisten’ van wijlen mgr. Marcel Lefebvre weer binnen te halen. Daarnaast bleek nog maar eens hoe de Kerk in het verleden – dit keer in Ierland – de ogen heeft gesloten voor seksueel misbruik door priesters. In ons land was er de priesterwijding van Matthieu Rottier. Een blijde gebeurtenis, ongetwijfeld, maar hij was wel de enige wijdeling in Vlaanderen. Het beeld van een Kerk-zonder-priesters komt benauwend dichterbij.”

Desinteresse

“In welke mate de secularisatie in ons land heeft doorgezet, blijkt overigens ook uit de desinteresse van de media voor kerkelijke en religieuze ontwikkelingen. De publicatie van de pauselijke encycliek ‘Caritas in Veritate’ illustreerde dat. Het is een fraaie tekst waarin de paus pleit voor een meer menswaardige economie. Andere passages uit de tekst zijn dan weer voor kritiek vatbaar. De Vlaamse pers had er geen oog voor, in positieve noch in negatieve zin. Je moest op het internet surfen of buitenlandse kranten lezen om je te informeren. Dat over de encycliek geen maatschappelijk debat meer wordt gevoerd, heeft deels te maken met de kwaliteit van onze media. Maar het wijst er ook op dat nog slechts weinigen van het morele waardeoordeel van de Kerk wakker liggen en dat de anderen het niet meer de moeite waard vinden met haar in dialoog te gaan. Uitgerekend de relevantie van Kerk en geloof voor de samenleving was een van de kernthema’s van het gedachtegoed van de Vlaamse dominicaan en theoloog Edward Schillebeeckx, die vlak voor Kerstmis overleed.”

“In het kader van die onverschilligheid past ook het gebrek aan belangstelling voor de voorbije Afrika-synode. Onze belangstelling voor de Kerk in Afrika is tot een kritisch minimum gedaald. Nochtans bouwen vele geloofsgemeenschappen er aan een vernieuwde kerk. Ze doen dat met een vitaliteit en een zelfvertrouwen dat we hen alleen maar kunnen benijden. Bovendien leven ze in harde en veeleisende omstandigheden. Waarom laten we hen aan hun lot over? Waar is de tijd van de edelmoedigheid van onze missionarissen?”

Uitkijken naar de opvolger van kardinaal Godfried Danneels

“Begin 2010 wordt het uitkijken naar de opvolger van kardinaal Godfried Danneels. Iedereen wist dat die benoeming er niet zou komen voor de heiligverklaring van pater Damiaan, maar algemeen werd wel verwacht dat de opvolger in januari aan de slag zou kunnen gaan. Hopelijk duurt de huidige situatie van onzekerheid en speculaties niet te lang meer. Er breekt hoe dan ook een nieuwe fase in de geschiedenis van onze Kerk aan. Laten we niet alles op de schouders van één ambtsdrager leggen, maar laten we als kerkgemeenschap ook nagaan wat we zelf beter kunnen doen.”

(Kerknet)

PAUS ROEPT OP TOT RESPECT VOOR DE PLANEET

BRUSSEL (KerkNet/RadVat) – Paus Benedictus XVI richtte zich zondag, na het angelusgebed, tot de deelnemers van de klimaattop in Kopenhagen. De paus hoopt op tastbare resultaten en hij spoort aan tot een soberder en meer verantwoordelijke levensstijl, uit respect voor Gods schepping.

Respect voor milieu

Paus Benedictus XVI hoopt dat de topontmoeting een impuls geeft aan initiatieven die het milieu respecteren en ontwikkeling bevorderen. Daarbij mogen menselijke waardigheid en het algemeen welzijn nooit uit het oog verloren worden:

“Het bewaren van de schepping vereist een sobere en verantwoordelijke levensstijl, in het bijzonder ten behoeve van de armen en de toekomstige generaties. Ik nodig alle mensen van goede wil uit om de door God vastgestelde wetten in de natuur te respecteren en de morele dimensie van het menselijk leven te herontdekken.”

'Groene paus'

De zorg voor de schepping was een van de centrale bekommernissen van de laatste encycliek van de paus. Onder zijn impuls werden in het Vaticaan zonnecellen geplaatst boven het Paulus VI-auditorium. Eind november werden tevens 33 modules met zonnecellen ingehuldigd op het dak van zijn tweede verblijf in Regensburg. Ook het Vaticaan zelf, dat de status heeft van permanent waarnemer bij de Verenigde Naties, is vertegenwoordigd tijdens de klimaattop van Kopenhagen.

(Kerknet)

NEDERLANDSTALIGE WEBSITE VOOR DE ENCYCLIEK ‘CARITAS IN VERITATE’

www.caritasinveritate.info

BRUSSEL (KerkNet/SRKK) – De Nederlandse bisschoppen hebben een website (www.caritasinveritate.info) gelanceerd over de jongste encycliek ‘Caritas in veritate’ van paus Benedictus XVI.

De site blijft beschikbaar tot in de zomer van 2010 en wordt de komende maanden nog verder aangevuld zodat de actualiteit met betrekking tot de encycliek op de voet te volgen is. De website bevat ook een handreiking voor parochies en groepen om met de encycliek aan de slag te gaan.

De website bevat de tekst van de encycliek (zowel in het Nederlands als in andere talen), evenals een leeswijzer, samenvatting, artikelen die eerder verschenen, toelichting over wat een encycliek is en de aankondiging van activiteiten.

(Kerknet)

Nederlandstalige website 'Caritas in Veritate'

Naar artikel KERK & leven over ‘Caritas in veritate’:

LUXEMBURGS PREMIER BEGROET VOORSTEL PAUS

BRUSSEL (KerkNet/Kathpress) – De Luxemburgse premier Jean-Claude Juncker (foto) begroet het voorstel van paus Benedictus XVI voor een wereldethiekraad. Toch heeft de premier twijfels over de praktische haalbaarheid.

“Maar het voorstel is zinvol. Het maakt duidelijk dat de economie principieel ten dienste staat van de mens. Een nobel economisch handelen is slechts mogelijk indien dit een ethische basis heeft.”

Paus Benedictus XVI stelde in zijn recente sociale encycliek ‘Caritas in veritate’ voor een orgaan in het leven te roepen om de gevolgen van de huidige crisis te beperken en toezicht te houden op de wereldeconomie. De paus waarschuwde voor het streven naar winst en hebzucht, maar veroordeelde tevens blind verzet tegen de globalisering. De Luxemburgse premier spreekt, net als de paus, de vrees uit dat de financiële specialisten en banken snel naar de gewone orde van de dag terugkeren en geen lering trekken uit de crisis.

(Kerknet)

NEDERLANDSE VERTALING ENCYCLIEK EERDER DAN LATIJNSE

Bron: KerkNet

HILVERSUM (KerkNet/Katholiek Nederland/Trouw) – Er is wellicht sneller een Nederlandse, dan een Latijnse vertaling van de pauselijke encycliek ‘Liefde in waarheid’. De Nederlandse vertaling van de encycliek, die oorspronkelijk in het Duits verscheen, wordt op 25 augustus gepubliceerd. Het is ongebruikelijk dat een Latijnse vertaling uitblijft. Encyclieken werden in het verleden eerst in het Latijn gepubliceerd. Vertalers worstelen nu met geschikte Latijnse varianten voor de vele moderne termen, zoals ’kredietcrisis’ of ’outsourcen’. Ook de vakantieperiode voor personeelsleden van het Vaticaan zorgt voor de nodige vertraging.

(Kerknet)