VATICAAN (KerkNet/Kathpress) – Paus Benedictus XVI riep jongeren, tijdens een toespraak tot de Pauselijke Raad voor de Cultuur, op tot een verantwoordelijk gebruik van Internet. Benedictus XVI erkent de immense mogelijkheden van de moderne technologieën, maar waarschuwt dat die niet steeds tot meer menselijkheid leiden. “Jongeren dreigen te vereenzamen of de oriëntatie te verliezen. Dat moet bestreden worden door jongeren op te voeden tot een kritische omgang met de moderne communicatiemiddelen.”

Benedictus XVI spoorde aan om de mogelijkheden van de nieuwe communicatiemiddelen beter te benutten om de Blijde Boodschap te verkondigen. Daarvoor is niet enkel een nieuw elan nodig, maar ook een opmerkzaam-kritische houding voor de nieuwe mogelijkheden die geboden worden.

(Kerknet)

VATICAAN (KerkNet/VIS) – De definitieve tekst van het tweede deel van de Jezusbiografie van paus Benedictus XVI werd onlangs overhandigd aan de uitgever. Dat heeft de persdienst van het Vaticaan vandaag bekendgemaakt. “Dit tweede deel, gewijd aan de passie en de verrijzenis van Christus, is gelijktijdig overhandigd aan Manuel Herder – de uitgever van de 'Gesammelte Schriften' van Joseph Ratzinger – en pater Giuseppe Costa, directeur van de Libreria Editrice Vaticana, de uitgeverij van de Heilige Stoel.”

De Libreria Editrice Vaticana beschikt over de auteursrechten van alle geschriften van de paus. Zij sluit ook met andere uitgevers contracten af over de vertaling van het tweede deel van de Jezusbiografie. Die vertalingen gebeuren volgens de persdienst van het Vaticaan op basis van het oorspronkelijke Duitse manuscript.

“De publicatie van dit boek in de belangrijkste talen zal gelijktijdig gebeuren”, aldus het communiqué. Volgens de persdienst van het Vaticaan is het momenteel echter onmogelijk om al te zeggen wanneer dit boek gepubliceerd wordt. Dat is afhankelijk van de periode die nodig is voor een accurate vertaling in de belangrijkste talen.

(Kerknet)

PAUS BEZOEKT COMPOSTELA EN BARCELONA

BRUSSEL (KerkNet/Kathpress) – Paus Benedictus XVI brengt tijdens zijn pausreis naar Spanje ook een bezoek aan Barcelona en aan het bekende bedevaartsoord Santiago de Compostela. Dat melden Spaanse media. Eerder raakte al bekend dat de paus Madrid bezoekt, waar in de zomer van 2011 meer dan 1 miljoen jongeren deelnemen aan de Wereldjongerendagen.

De Spaanse bisschoppen nodigden de paus ook uit naar Barcelona, waar weldra het middenschip van de wereldberoemde kathedraal van de Heilige Familie (Sagrada Familia) van de legendarische architect Gaudi (1852-1926) in gebruik wordt genomen. Momenteel vinden eucharistievieringen nog in de grote crypte van de kerk plaats.

In Santiago de Compostela heeft dit jaar een ‘Heilige Jacobus’-bedevaartjaar plaats. Daarvoor komt de paus te laat. Maar hij neemt volgend jaar wel deel aan de 800ste verjaardag van de inhuldiging van de basiliek met het graf van St.-Jacob, die in 1211 voltooid werd.

(Kerknet)

PAUS BENEDICTUS XVI OVER HISTORISCHE BETEKENIS VAN BEDEVAART NAAR COMPOSTELA

VATICAAN (KerkNet/RadVat) – De eeuwenoude pelgrimstocht naar het Spaanse bedevaartsoord Santiago de Compostela biedt ook niet-gelovigen de kans over de zin van het leven na te denken en andere horizonten op te zoeken.

Dat schrijft paus Benedictus XVI in een brief naar aanleiding van het ‘Heilig Jacobus’-jaar dat op 1 januari in Compostela geopend werd.

In zijn boodschap onderstreept de paus de spirituele betekenis van de bedevaart, die de kans biedt God en de naaste te ontmoeten. Hij heeft het uiteraard ook over de historische betekenis voor Europa van de bedevaartweg, “die door geloofsijver, boete, gastvrijheid, kunst en cultuur getekend is en de geestelijke wortels van Europa weerspiegelt.”

(Kerknet)